The_Tozz e UNITED apresentam...
Agentes Nível 7: @helder1965 I SilneiS.
Agentes Nível 7: Lola I The_Tozz.
Diretor: The_Tozz.
Garotão, aqui é garotinho.
Como vão as coisas no galinheiro?
O inspetor da pesagem precisa aprender algumas palavras,
e ter alguma higiene, mas ele nos deixou passar.
A carga está a salvo.
Parece estar tranquilo a partir daqui.
Entendido. A garotinha irá a sua frente.
Vejo você no desembarque, Mack. Desligando.
Filho da puta!
- Viram isso? - A garotinha já era!
Escolta dois já era!
Já sei, Sherlock. Que diabos nos atingiu?
Precisamos do plano B, plano B.
Nada sobre nossos ombros.
Porta traseira livre.
Proteja a carga a todo custo.
Regional S.H.I.E.L.D., aqui é o agente Mack.
Estamos sob ataque de um sei-lá-o-quê invisível.
Agente Mack, manobra evasiva. Desligo.
'Em nome de...
Regional S.H.I.E.L.D...
Que droga, não posso explicar.
Não!
Agente Mack, responda!
Você está aí, agente Mack?
Já chegamos?
AGENTS OF S.H.I.E.L.D. s01e03- The Asset.
Sabe que está atrasada.
Estou cansada de malhação matinal.
Eu me juntei à S.H.I.E.L.D., não à uma academia 24 horas.
Chama-se Treinamento de Força Relativa,
começando do básico.
E da próxima vez...
15 flexões por cada minuto de atraso.
Tudo bem, sr. Engraçadinho.
Melhor que fazer barra.
Nunca mais quero fazer barra novamente.
Se estiver pendurada na borda de um edifício de 20 andares,
vai querer fazer pelo menos uma.
Fique assim.
Cruze jabs, desse jeito.
10 minutos.
Sabe qual a parte mais difícil do boxe?
Receber um soco na cara?
Mantenha as mãos erguidas.
Por que tenho que fazer isso?
Sei que o supervisor de Fitz-Simmons...
não os fez passarem por esse treinamento muscular.
Disse que queria ser agente de campo, como Coulson.
Bem, se quiser trocar as disciplinas...
Ei, Simmons.
O que seu supervisor dava de treinos matinais?
Exercícios de atomística.
Tínhamos mecânica, química, termodinâmica...
Propriedades elétricas dos materiais.
Certo. Já entendi.
Haverá um momento que terá que enfrentar isso,
ou cair for a.
Todo agente de campo tem um momento de decisão.
Pergunte ao Coulson.
Quando terá uma decisão difícil.
Ou você se dedica agora...
ou vira uma bola e corre.
Como se pode correr sendo uma bola?
É o meu trabalho como seu supervisor.
Garantir que não morra antes disso.
Vamos lá!
Então, qual foi o seu, agente Ward?
10 minutos.
O seu momento de decisão?
Vamos, diga-me. Eu quero saber.
Eu faria Coulson lhe aplicar aquele soro da verdade.
Que derreteria o seu coração por mim novamente.
Fala do meu comportamento indiscreto Nível 1...
que milagrosamente a fez cooperar?
Odeio lhe dizer isso, recruta, mas...
Não temos soro da verdade.
Mudança de rumo, reunião 'em três minutos.
Parece que fomos chamados.
S.H.I.E.L.D. 616 com novas ordens.
Rumo ao espaço aéreo ao norte do Colorado.
Há pouco, um transporte da S.H.I.E.L.D. foi atacado,
enquanto transportava carga de prioridade vermelha,
pela Rota 76, perto de Sterling.
Prioridade vermelha?
A carga era o físico canadense dr. Franklin Hall,
conhecido pelo seu trabalho...
- Não, não, dr. Frank! - Dr. Hall?
Foi nosso orientador de Cinética Química no 2º ano.
Ele é um entusiasta da ciência, nós o adorávamos.
Podemos resgatá-lo, não podemos?
Ele é um dos nossos. Vamos tentar.
- E os atacantes? - Invisíveis.
Espere aí! Invisível?
Demais.
Mas, é terrível!
O dr. Hall era a carga?
Um dos seletos cientistas protegidos pela S.H.I.E.L.D.
'Em quem nossos inimigos adorariam pôr as mãos.
Nós os mantemos escondidos e 'em movimento.
Por isso que Fitz e eu tivemos tanta sorte 'em tê-lo.
Não o temos mais.
E o que é prioridade vermelha?
Significa que a segurança deveria ter sido...
pesada.
Foi muito assustador.
E eu não me assusto facilmente, chefe.
Nada acima pelo ar?
Nada sobre nossos ombros.
Mas o que é mais assustador é que...
Eles sabiam da nossa rota.
Estavam esperando por nós.
Está falando de alguém de dentro da S.H.I.E.L.D.?
Desculpe dizer...
Tinha que ser.
Fitz, o que estou vendo aqui?
Bem, não estou usando...
o óculos de espectro total que eu projetei, então...
Não tenho ideia.
Deixe-me dar uma olhada. Vamos.
Não! Ei, ei, ei! Espere! Não se mexa.
Espere um segundo.
Mas que droga?
Acho que o sensor de campo eletroestático...
ativou alguma... coisa.
Certo, podemos desativá-lo?
- Agora? - Tem que aumentar a densidade.
Eu tentei, Fitz, mas...
Fitz.
Foi isso que fez tudo aquilo.
O que é isso?
Algo grande.
Ou alguém invadiu nosso sistema de comunicação,
ou a rota do dr. Hall vazou de dentro da S.H.I.E.L.D.
Acha mesmo que temos um espião?
Acho que dá para descartar pelos logs de comunicação.
Trabalhe na escavadeira que vimos na cena.
Posso fazer isso 'em vez de barras.
Pela imagem do padrão da esteira, verei se...
Já está feito.
Combina com a de um modelo 2010.
Consegui os compradores 'em um raio de 800km,
filtrando os com antecedentes, problemas financeiros,
ou tendência 'em assumir riscos.
Três suspeitos.
Que podem ter vendido o trator aos sequestradores.
Vamos averiguar.
Então, Ward disse algo engraçado.
Ele disse que vocês não têm um soro da verdade.
Ele disse? Ward disse isso?
- Sim. - Interessante.
Pois é!
Ei, espere...
Quer que eu faça o que com isso?
Leia!
É toda comunicação para for a do QG...
desde que decidiram transferir o dr. Hall.
Aguente firme, Doc. Vai demorar um pouco.
Com licença.
Quem diabos é você?
Um cidadão preocupado...
que vem a ser membro...
de uma enorme organização burocrática,
que rastreia cada movimento seu.
Eu não fiz nada de errado.
Claro que não...
mas vendeu sua escavadeira a alguém que o fez.
E está se escondendo aqui até as coisas esfriarem,
porque você sabe disso.
Só quero saber quem lhe pagou.
Pagou-me o bastante para não responder perguntas como essa.
Sinto-me como no velho oeste.
Eles pagaram pelo equipamento. Isso é tudo.
Nunca vi um rosto. Nunca ouvi um nome.
E como pagaram?
Eles lhe passaram um cheque?
Você foi pago 'em ouro?
Agora sim é que se parece com o velho oeste.
Tem essa aparência porque é uma barra bruta.
Foi feita 'em uma mina 'em vez de uma refinaria.
Tem só uns 92% de pureza.
O caubói foi levemente enganado.
Pode determinar a mina pelas impurezas?
Sim, sim, sim. Já fizemos isso.
Veio da...
Mina Dacey na Tanzânia...
que pertence a...
Quinn Internacional.
Ouviram falar de seu presidente na aula de engenharia química.
Ou já o viram na capa da Forbes.
Ian Quinn.
Não podemos arrancá-lo como uma batata.
Precisa ser extraído do minério e enriquecido.
Eu sei.
Diga a ele que o investimento pagou pelo barco ridículo dele,
e ele vai me agradecer na assembleia geral.
Por que ele está amarrado?
- Quinn. - Ele parece uma ameaça?
Sinto muito por esses caras.
Bem-vindo à Malta, Frank.
Uma coisa é roubar minhas ideias, Ian...
- mas me roubar? - Para começar...
nunca roubei suas ideias.
Concordamos que informações devem ser gratuitas.
É incrível quanto dinheiro fez da informação gratuita.
Segundo, pense nisso como uma missão de resgate.
Na verdade, você ainda vai me agradecer.
Meu pessoal interceptou uma comunicação...
sobre transporte de certa carga e quando deduzi que era...
você...
eu não poderia jogar for a essa oportunidade.
É um pouco for a da minha zona de conforto, sim.
Malta. Você não é burro.
A S.H.I.E.L.D. não pode vir procurá-lo aqui.
Não só a S.H.I.E.L.D.
Sou um cidadão desse justo país.
Praias deslumbrantes, lindas leis fiscais...
e um ódio prof undo...
por forças externas dizendo o que fazer.
- Parece seu perfil de namoro. - Pois é.
Trouxe minha operação inteira para cá.
Comprei a velha casa do primeiro-ministro.
Não é meu estilo, mas tem esse subterrâneo enorme.
Então eu pensei...
Você sempre foi um idiota teimoso.
Finalmente achou um lugar onde não podem lhe tocar.
Não sem quebrar uma lei internacional.
Mas o mais importante, velho amigo...
Não podem tocar 'em você.
Reconhece o modelo?
Não tínhamos nem idade para beber...
quando você esboçou o projeto.
Esta é apenas uma miniatura.
A máquina teórica alimentada por uma substância teórica.
Frank, você estava certo.
Você o encontrou?
Gravitonium.
É um raro elemento atômico.
Aquilo alimenta o dispositivo. É extremamente raro.
A maioria não acreditava que existia.
A teoria que uma carga positiva isolada...
Viraria o fluxo de isotrópico...
Pessoal, desistente do ensino médio aqui.
Como o dispositivo funciona mesmo?
O gravitonium distorce os campos de gravidade,
causando uma ondulante, de forma amorfa.
O que causa essas... essas partículas aqui,
mas quando é aplicada uma corrente elétrica...
o gravitonium solidifica.
E esse campo de gravidade entra 'em erupção,
alterando as regras da gravidade 'em volta.
Imagine o que aconteceria com isso a 100 km por hora.
Ou apenas se lembre porque já isso vimos, não é?
Sim, e qual foi o gênio que publicou...
todas teorias do gravitonium e possíveis aplicações há anos?
- Dr. Franklin Hall. - Correto.
E o dr. Hall estudou na Univ. De Cambridge...
na mesma época que Ian Quinn.
Coulson talvez não saiba disso.
Quinn é um cara bom.
Ele doou uns US$ 8 bilhões para uma entidade.
Sim, com dinheiro feito da exploração de recursos.
Parece que ele desenterrou outra coisa.
20 anos, 12 minas, 6 continentes...
Mas, sim. Finalmente o encontrei.
E agora podemos brincar com ele.
Lembra-se de nossas conversas na Orchard Street?
Da parte que é muito, muito perigoso?
Tudo que é poderoso é perigoso.
Mas vou convencê-lo com outra coisa.
50% das ações. Prêmio Nobel.
Isso não convencerá você. Você...
só precisa vê-lo.
Construí um gerador maior.
Preciso que diga como controlar os campos de gravidade.
Você pode completar o trabalho de sua vida.
Planejo fazer isso com ou sem você.
Mas eu o conheço. Eu sei que fará a coisa certa.
Agora é o momento que me agradece.
O homem é prisioneiro. É nosso trabalho libertá-lo.
Verificamos as especificações.
Não tem jeito de entrar, sem um grande força de ataque,
ou um homem infiltrado.
Ele tem cercas de laser de neodímio na propriedade.
Nunca irão permitir isso 'em Malta.
E, Nesse final de semana...
a Quinn Intl. Tem sua reunião de acionistas.
Arriscamos ter o mundo contra nós, mas...
- Se formos sozinhos... - A S.H.I.E.L.D. pode negar.
- Alegar ignorância. - Sem ninguém lá é impossível.
A menos que seja imune a emissões de laser.
Se tivéssemos um macaco poderíamos fazer isso.
- Fitz! - Um macaco pequeno...
poderia passar pelos sensores e desabilitar a cerca,
com suas mãozinhas adoráveis.
Eu poderia ir.
Deixe-me perto de Valletta.
'Em semanas, iria estabelecer um disfarce...
- juntar informações... - Hall não tempo.
Agentes da S.H.I.E.L.D. pegos 'em solo maltês...
- podem ser mortos. - Sim.
- Legalmente. - Não eu, eu poderia ir.
- Skye, isso é sério. - Espere.
O que quer dizer?
Não sou uma agente S.H.I.E.L.D.,
daí posso entrar sem quebrar regras bobas.
Leis internacionais.
A Maré Crescente não pode hackear isso, Skye.
Ouviu a parte sobre os lasers? Se tivesse um macaco...
Disse que conseguiria com alguém lá.
E quer ser esse alguém?
Fitz-Simmons amam o cara e ele precisa de ajuda.
Ele pode estar sendo torturado, ou pior.
Fazendo-o passar por um treinamento à força.
Mas não conhece o lugar, não tem autorização...
ou experiência 'em nada.
Eu sei. Mas tenho um convite.
Tecnicamente é um e-convite.
Entendo suas preocupações mas não temos muitas opções.
Estou impressionado.
Ela recebeu um convite no celular...
usando um canal encriptografado 'em minutos.
Mas mandá-la sem treinamento...
você está correndo um grande risco.
Sei que o diretor Fury lhe deve após o sacrifício que fez.
E minha coleção de cards.
Ele lhe deu autonomia, mas Skye, disfarçada?
Está preocupado com a segurança ou lealdade dela?
Os dois. A Maré Crescente é como ela conseguiu o convite.
- Quantos protocolos violou? - É o trabalho dela.
Violar protocolos.
Encontrar conexões e brechas que ninguém pode ver.
Algo mais incomoda você.
Ela está se segurando, senhor.
Disse que quer ser agente, mas não se compromete.
Ela não escuta, faz piadas.
- Foi firme com ela? - Claro.
Tentei ser legal também.
Preciso de nova estratégia.
Tente sem nenhuma.
Pare de pensar como uma missão, pense como uma pessoa.
Talvez Skye deixe essa pessoa ajudá-la.
- Ajudá-la com o quê? - A pensar como uma agente.
Agora, de novo, lentamente. O que vem primeiro?
E depots?
Depots, tudo está se movendo muito rápido.
Sou uma garota do sul. Vai me difamar.
Torça o polegar e tire a arma.
Você vai morrer e nos deixar para morrer, sabe?
- Está indo sem defesa... - Tenho truques na manga.
Precisa de uma memória muscular, fundamentos...
- As ferramentas para virar... - Uma sacola de ferramentas?
Como aprendeu informática sem se comprometer?
É natural para mim.
Desculpe se o que você é não é natural.
Acha que isso veio naturalmente?
Eu tinha um irmão que judiou de mim.
Eu e meu irmãozinho, sem nenhum motivo.
Só porque comemos um pedaço do bolo dele.
Tive que aprender a nos proteger...
do mesmo modo que tento lhe proteger.
Foi assim comigo.
Você perguntou.
Desculpa. Não queria forçar a barra.
Mas eu queria mesmo... pegar isso.
Pegar a arma é uma coisa.
Puxar o gatilho é outra.
Agora, de novo, lentamente...
o que vem primeiro?
Skye vai entrar pela porta da frente.
O único ponto de acesso para a instalação subterrânea,
é uma enseada da praia.
Uma equipe de extração de dois poderia entrar...
mas não é fácil. Fitz-Simmons.
O perímetro é protegido...
por uma grade de laser neomídio de 6 metros de altura.
- Toque nela e você frita. - Frita e morre.
O único meio de desligá-la...
é acessar o sistema e forçar uma reinicialização.
A equipe teria 3 minutos para entrar.
Quinn é bem esperto para permitir...
acesso wi-fi 'em sua propriedade.
- É aí que eu entro. - Sim, isso possui um raio-x.
Um formato diferente para combinar com a aparência.
Mas o que é isso? Uma leitura, certo?
Fica verde se estiver perto o suficiente...
de um computador para que ganhe acesso wi-fi.
Quando acontecer, você deixa-o perto e sai.
Lidamos com o resto, fácil como comer torta.
- Ou seria, se seguir o plano. - Entendi.
Plano, verde, largar, sair... torta.
Não quero questionar suas ordens, senhor.
Bom.
Mas já vi mais combates do que esperava.
Essa equipe de extração?
É exatamente a ação que eu queria evitar.
É por isso que não está nessa.
O trabalho de especialista difere do das ruas, acredite.
- Qual foi a última... - Hall está encrencado.
Preciso de dois para extraí-lo. O Ward é um.
Então é por isso que irei.
Esquece que vi bastante ação com os Vingadores.
E você morreu.
Certo, equipe. Arrumem-se.
REPÚBLICA DE MALTA
Obrigada.
Entrada, madame?
Quem é você?
Desculpe-me pelas maneiras dele.
- Ele fala pouco a sua língua. - Isso...
Tanto faz. Skye.
- Qasim Zaghlul. - Sou uma grande fã.
Construiu metade de Dubai, incluindo o Espada Árabe.
Eu adoro aquele prédio. É bem ficção científica.
Onde a sua esposa está?
- O nome dela é Nadrah. - A Nadrah?
- Filhos gêmeos. - Ficou 'em casa com os filhos?
- Como ela está indo? - Ela é boa.
O prazer é me...
Poderia me acostumar com isso.
É como um "Siri" que funciona.
Capitão para Bravo. Visualizei o líder.
- A águia pousará nele. - O que está fazendo?
Desculpe, eu não sei.
Estou vendo o Quinn. Irei falar com ele.
Nisso e no seu efeito na proporção industrial.
- Essa foi boa. - Não é?
Ian Quinn, sou a penetra de última hora.
Skye.
Prazer 'em conhecê-la.
Esta é a Skye, membro da Maré Crescente.
São um grupo de hackers.
Expuseram grandee segredos ao público.
Eu prefiro ativista hacker.
- Bom que sabe do nosso site. - Eu o li. Pensamos parecido.
Mais liberdade de informações,
menos o governo violando os direitos.
- Sou um fã. - Isso explica o convite.
Essa é uma festa difícil de ter acesso.
Não tanto quanto o canal encriptografado...
pelo qual nos contatou para pedir o convite.
- É meio que onde vivo. - Tem que me mostrar como fez.
- Digo, se você aceitar. - Aceitar o quê?
Sou conhecido por recuperar pessoas.
Não vejo a vulnerabilidade e prezo pela criatividade.
Está me oferecendo um emprego?
Não convidei você pelo seu rosto bonito.
Eu não sabia que tinha um.
Sim, quero contratá-la antes que alguém o faça.
Parece que saiu tudo bem.
Sim, parece.
Muitos de vocês, acionistas, estiveram conosco por anos...
E vejo alguns nomes novos aqui.
Mas quero agradecê-los por viajarem a este lindo país.
E bem, por estarem curtindo 'em Shaba Tal-Banar.
Neste país onde nos permitem aspirar...
o progresso e lucros...
sem as restrições das regulamentações,
que estão sufocando o nosso mundo.
O governo do Estados Unidos, a União Europeia,
a D.R.T.C., a S.H.I.E.L.D...
São algumas das instituições culpadas...
de deter o desenvolvimento de nova tecnologia...
de todos... exceto deles mesmos.
Se ousamos desafiá-los com uma nova ideia,
eles vão e tomam a ideia de nós.
Mas não hoje.
Sabem o que a Quinn Intl. Já pode fazer...
com minerais básicos, sem contar urânio ou plutônio,
apesar das restrições injustas...
que desequilibram a balança 'em favor de outros.
Hoje, anunciarei algo novo.
Um elemento que poderia equilibrar essa balança...
e falo literalmente.
Imaginem se pudessem controlar a gravidade.
Ao invés de extrair petróleo, ele subisse até você.
Imaginem se pudessem mover um grande tanque de carga,
com apenas uma batida com a mão.
Faremos isso... e mais.
Isso pode ter sido traumático para o dr. Hall.
Pode não ser mais o mesmo quando o acharmos.
Eu que falarei com ele.
Não quero que sua personalidade o deixe no limite.
Ótima hora para uma piada, senhor.
Esse será o menor dos problemas se Skye não fizer a parte dela.
Está trancado, mas sem fechadura.
Procure por um teclado.
Nada. O quê? Consegue hackear um?
- Pelo celular, não. - Tem uma mesa de recepção?
Sim.
Agora o que faço?
O que está tentando fazer?
Apenas...
Procurando por uma caneta. Aqui está.
Tenho que anotar essas boas ideias, sabe?
Claro. Deve ter dez canetas para todas suas ideias.
O que está mesmo fazendo?
Está bem, fui pega.
Eu tentava ver o que tem no escritório,
ver como tudo funciona.
Chamo você aqui, como convidada,
e você me trata como outra instituição corrupta,
tentando comercializar segredos para vazá-los.
- Seguranças. - Não, espere.
É que com todas essas pessoas fingidas...
tem que ser muito protetor e cuidadoso.
O que dizer. Quais segredos revelar.
E esperava que eu e você...
pudéssemos ser sinceros um com o outro.
Se entende o que quero dizer.
S.H.I.E.L.D. ESTÁ NOS OUVINDO.
Meu escritório tem menos espaço e mais como se transportar.
Nossa, uma vista para o mar e uma piscina.
Não é um lugar ruim para negócios.
Fiz a Central vazar a localização de Hall.
O usuário é um pseudônimo.
Pode rastrear o servidor DHCP?
Está rastreando, mas vai demorar.
- Nossa garota? - Achei que já era.
Mas ela entrou no escritório de Quinn.
- Como ela conseguiu? - Ela provavelmente usou...
Os... peitos.
É a única explica... Meu Deus, o sinal caiu!
- Fitz! - Não fiz nada. Ela deve ter...
Senhor.
Muito melhor.
Não me sinto tão vigiada assim...
desde que perdi no teste da habilitação.
Quer me contar o que está acontecendo?
A S.H.I.E.L.D. pegou você?
Eles me pegaram 'em L.A., eu os ajudei 'em uma crise,
e agora querem me recrutar.
- Claro que querem. - Então eu fingi.
Falando 'em informação privilegiada.
Tenho um beliche no avião deles.
Estive reunindo informações, passei um tempo lá...
até que me tornasse útil.
Acho que é isso.
Por que confiariam a você uma operação secreta como essa?
A S.H.I.E.L.D. não desobedece as leis internacionais.
Eles não têm opções.
Enquanto eu...
prefiro manter as minhas abertas.
NÃO ENTRE RADIAÇÃO LETAL
- A próxima ronda será logo. - Skye está desconectada.
Repetindo: Perdemos a escuta e os sinais vitais.
Não podemos abortar, mas se estiver...
Ela é a única forma de pegarmos o dr. Hall.
E nós somos a única saída.
A praia está limpa. Vamos subir o desfiladeiro.
Está dizendo que me querem lá pois sou uma ameaça real?
Sim, e se encaixa no perfil deles.
- Perfil? - Claro.
É uma criminosa, tem um mandado 'em seu nome.
- Provavelmente. - Habilidades especiais.
Tento ser humilde, mas não consigo.
Não tem família.
Desculpe-me, não quis ser indelicado, mas...
é o que eles fazem.
A S.H.I.E.L.D.
Eles caçam os temerosos, solitários e desesperados.
E oferecem um lar...
para aqueles que não têm a quem recorrer.
Posso lhe oferecer algo melhor.
Um pouco enferrujado, eu acho.
O tempo está passando. Onde a Skye está?
Se ficar conosco, não terão segredos,
mentiras ou outras intenções.
Você será livre para fazer o que faz,
sem o governo vigiando.
Mas primeiro... você precisa me dizer...
com qual objetivo a S.H.I.E.L.D. lhe enviou.
Eles queriam que eu fizesse o possível...
para entrar aqui.
Entrar aqui, e?
Piscasse os olhos.
Fizesse você falar.
- Entramos! - Ela conseguiu!
- Fitz, é com você. - Mãe de todas as coisas!
Saia, saia!
Temos um homem abatido.
Inimigos ao leste do desfiladeiro.
Precisamos de um reset aqui, Fitz!
- Fitz! - Dizer o nome dele...
várias vezes não aumenta a produtividade!
- Tudo bem, vai! - Talvez aumente.
O sistema reiniciará 'em dois, um, agora!
- Vou procurar o dr. Hall. - Eu cuido da Skye.
Não, não pode ser só você.
A S.H.I.E.L.D. sabe muito sobre mim e minhas...
façanhas.
Para me desarmar é preciso mais que um rosto bonito.
Senhor, temos uma falha de segurança.
Na hora certa.
Dr. Hall?
Agente Coulson. Temos uma estratégia de saída.
- S.H.I.E.L.D.? - Sim, senhor.
- Vamos tirar você daqui. - Sinto muito, sr. Coulson.
Estou exatamente onde eu deveria estar.
Vou ser honesto...
você dizendo isso não estava 'em nossa estratégia.
Não.
Olha, não sei o que Quinn prometeu a você...
Uma oportunidade.
Quinn não pode controlar isso. É muito perigoso.
Ninguém pode controlar. É por isso que estou aqui.
Para enterrá-lo no fundo do mar. Com ele.
Coulson? O vazamento veio do...
Dr. Hall. Sim, soube agora.
Todas as petições e embargos não podem impedir o Ian.
Ele se torna mais forte a cada dia.
E daí eu soube que ele tinha descoberto isso.
Sinto muito, sr. Coulson. Tive que fazer uma escolha.
Algo me diz que não era o botão de desliga!
Pessoal, precisamos conversar.
Perdi você por um minuto.
Estamos cientes do problema, senhor.
Hall queria que Quinn o pegasse?
- Por que ele faria isso? - O que deu nele?
Quinn construiu um gerador de gravidade.
Como o que encontramos, só que maior.
Hall sabia que Quinn precisaria dele para controlá-lo,
mas Hall só queria destrui-lo.
O que encontramos tinha 2,5 centímetros de diâmetro.
Ele parou um caminhão. De qual tamanho esse é?
4 metros. Dá para derrubar todo o laboratório.
- Vai afundar o lugar. - Não, mais que isso.
Achem uma solução.
Desligarei tudo, antes que vire uma...
loucura.
Eles não podem ajudá-lo.
Logo...
ele vai chegar a um estado de aceleração exponencial.
Sinto muito.
Minha equipe está aqui. São pessoas boas.
Jurou proteger toda a humanidade?
É o que eu estou fazendo. Eu lhe prometo...
Estou acertando as coisas.
Você não entendeu?
A S.H.I.E.L.D. é contra tudo o que luta!
Ela é o Grande Irmão!
Talvez. Mas é o irmão legal..
Que vem defender o irmãozinho...
quando ele está apanhando porque ele...
comeu um pedaço de bolo que não era...
Sabe, você sequestrou uma pessoa!
Eu o libertei! Eu o salvei!
E eu poderia ter salvado você.
Este lugar é enorme!
Para onde estou indo?
Lado sudoeste. Ward?
Diga que tem tudo sob controle.
Não posso fazer nada daqui!
Estou trabalhando nisso.
Diga-me o que eles estão fazendo!
Diga-me o que estão fazendo. Você tem que falar.
Não tem outra maneira de sair dessa.
Você é dispensável para a S.H.I.E.L.D.
Ela lhe enviou aqui com nada.
Ela me ensinou umas coisinhas.
A garota tem coragem.
Obrigada, mas... eca.
Mas consegue puxar o gatilho?
Não!
Pegue-a.
Hall.
Temos que sair daqui.
Traga o helicóptero.
Agora!
Só o que precisava...
era ter acesso ao laboratório do Quinn.
Joguei pequenas pistas.
Criei um quebra-cabeça para ele resolver.
Quinn gosta de se sentir inteligente.
Então você vazou a sua localização.
- Por que não conversa com ele? - Não se conversa com viciados!
E ele é viciado 'em explorar oportunidades.
Ele nunca pensa nos amigos. Nos ecossistemas.
Nas gerações futuras arruinadas pelo rastro dele!
Como os agentes Fitz e Simmons, seus ex-alunos?
Eles estão aqui no meu ouvido dizendo...
que você não é um vilão.
Poderíamos ter ajudado nisso.
A S.H.I.E.L.D.?
A S.H.I.E.L.D. é culpada da mesma coisa!
Experimentação sem pensar nas consequências!
Sua busca por uma fonte de energia ilimitada...
trouxe uma invasão alienígena!
É justo.
Esse elemento...
é muito poderoso para você, para ele...
para todo mundo!
Mas não preciso dizer isso!
Está sentindo isso agora!
- Pegue-a! - Vamos!
Não, não! Por favor!
Você se machucou?
Basta seguir as minhas ordens. Vou tirar a gente daqui.
Eu vi o futuro, sr. Coulson, e é uma catástrofe!
Acabei de ver um monte de gente 'em apuros.
Nada. Fitz-Simmons?
Tentei cortar a energia. Ainda ativo.
- Um catalisador. - Ache um catalisador.
Algo para criar uma reação química no núcleo.
Não é tarde para fazer o certo! Ajude a achar um catalisador...
Estou fazendo a coisa certa.
Um ato completamente altruísta.
Sei que a história não celebra o que não aconteceu.
Eles chamam isso de tragédia.
Não entenderão o bem o que fiz aqui.
Matando pessoas inocentes?
Salvando milhões.
Temos que viver com as escolhas que fazemos.
Mas, às vezes, também temos que morrer com elas.
Eu entendo.
- Você fez a escolha difícil. - Sim.
E agora tenho que fazer a minha.
Onde ele está?
No nível mais baixo do Frigorífico.
Cofre sem marcação, sem acesso.
Sem aviso de entrada. Não o quero 'em listas.
Não o quero marcado para a Catapulta.
Se alguém descobrir, você será o responsável.
E sofrerá por isso. Entendido?
Sim, senhor.
É o que Hall iria querer.
Costumava ser bom nisso.
Deve ser só a memória muscular.
Está fazendo disso um hábito, senhor.
Estou tentando.
Acho que estou um pouco enferrujado.
É sobre essas missões.
Não gosto de ficar observando.
Você quer sair do avião? Vá 'em frente.
Eu quero entrar.
Apresento-me para ação. Na próxima vez é comigo.
Você está comprometida com a causa...
ou só quer me proteger?
É a mesma coisa.
E você está um pouco enferrujado.
Você e seus irmãos?
Onde vocês cresceram?
Massachusetts, na maior parte do tempo.
'Em uma casa?
Nunca morou 'em uma?
Uma casa.
Os Brodys.
Eu tinha 9 anos.
Fui devolvida para o St. Agnes depots de um mês.
Disseram que não me adaptava.
Pais adotivos.
- Na primeira vez? - Na terceira.
Já tinha ouvido isso antes, mas...
daquela vez foi diferente.
Porque queria que eles gostassem de você.
Muito.
Eu a chamei de "mãe" uma vez.
Uma tentativa.
Acho que não me adaptava.
Esperar por algo e perder...
dói mais do que nunca esperar por nada.
- Não abandonaremos você. - Não importa.
Eu fiz a minha escolha. Eu quero isso.
Muito.
E sei que há um soro da verdade.
O que você disser, recruta.
"Agents of S.H.I.E.L.D." retorna 'em um momento.
The_Tozz e UNITED! Agents are Everything!